Sourate les constellations (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

Attention, la conversion phonétique a été effectuée par un robot et n'est pas complètement corrigée

سورة البروج ٨٥

Sourate révélée à La Mecque. 27^ème dans l'ordre de la révélation.

1.	Par le ciel aux constellations!	wa lssama` dhati l-buruj
2.	et par le jour promis!	wa lyawmi l-maw`ud
3.	et par le témoin et ce dont on témoigne!	wa shahidin wa mashhud
4.	Périssent les gens de l'Ukhdoud,	qrutila `ašhabu l-`ukhdud
5.	par le feu plein de combustible,	an-nari dhati l-wa qrud
6.	cependant qu'ils étaient assis tout autour,	`idh hum `alayha qru`ud
7.	ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,	wa hum `ala ma yaf`aluna bi-l-mu`minina shuhud
8.	à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange,	wa ma naqramuwa minhum `illa `an yu`minuwa bi-l-lahi l-`azizi l-hamid
9.	Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose.	al-ladhi lahu mulku s-samawati wa la`arđi wa l-lahu `ala kulli shay`in shahid
10.	Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent pas, auront le châtiment de l'Enfer et le supplice du feu.	`inna l-ladhina fatanuwa l-mu`minina wa lmu`minati thumma lam yatubuwa falahum `adhabu jahannama wa lahum `adhabu l-hariqr
11.	Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succès.	`inna l-ladhina amanuwa wa `amiluwa š-šalihati lahum jannatun tajri min tahtiha l-`anharu dhalika l-fawzu l-kabir
12.	La riposte de ton Seigneur est redoutable.	`inna baťsha rabbika lashadid
13.	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.	`innahu huwa yubdi`u wa yu`id
14.	Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux,	wa huwa gh-ghafuru l-wa dud
15.	Le Maître du Tròne, le Tout Glorieux,	dhu al`arshi l-majid
16.	Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.	fa`alun lima yurid
17.	T'est-il parvenu le récit des armées,	hal `ataka hadithu l-junud
18.	de Pharaon, et de Tamud?	fir`awna wa thamud
19.	Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,	bali l-ladhina kafaruwa fi takdhib
20.	alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.	wa l-lahu min wa rai`ihim muhiť
21.	Mais c'est plutòt un Coran glorifié	bal huwa qruranun majid
22.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).	fi lawhin mahfuž

Sourates du Saint Coran
1 la Fatihah 2 la vache 3 la famille de `Imrân 4 les femmes 5 la table servie 6 les bestiaux 7 Al a`râf 8 le butin 9 le repentir 10 Jonas 11 Hûd 12 Yusuf 13 Le tonnerre 14 'Ibrahim 15 al hijr 16 les abeilles 17 le voyage nocturne 18 la caverne 19 Maryam 20 ta ha 21 les prophètes 22 le pèlerinage 23 les croyants 24 la lumière 25 le discernement 26 les poètes 27 les fourmis 28 le récit 29 l'araignée	30 les romains 31 Luqman 32 la prosternation 33 les coalisés 34 Saba` 35 le Créateur 36 ya sîn 37 les rangs 38 sad 39 les groupes 40 le Pardonneur 41 les versets détaillés 42 la consultation 43 l'ornement 44 la fumée 45 l'agenouillée 46 al Ahqaf 47 Muhammad 48 la victoire 49 les appartements 50 qâf 51 qui éparpillent 52 at ṭūr 53 l'étoile 54 la Lune 55 le tout Miséricordieux 56 l'événement 57 le fer 58 la discussion	59 l'Exode 60 l'éprouvée 61 le rang 62 le vendredi 63 les hypocrites 64 la grande perte 65 le divorce 66 l'interdiction 67 la royauté 68 la plume 69 celle qui montre la vérité 70 les voies d'ascension 71 Nouh 72 les djinns 73 l'enveloppé 74 le revêtu d'un manteau 75 la résurrection 76 l'homme 77 les envoyés 78 la Nouvelle 79 les anges qui arrachent les âmes 80 Il s'est renfrogné 81 l'obscurcissement 82 la rupture 83 les fraudeurs 84 la déchirure 85 les constellations	86 l'Astre nocturne 87 le Très Haut 88 l'enveloppante 89 l'aube 90 la cité 91 le Soleil 92 la nuit 93 le jour montant 94 l'Ouverture 95 le figuier 96 l'adhérence 97 la destinée 98 la preuve 99 la secousse 100 les coursiers 101 le fracas 102 la course aux richesses 103 le temps 104 les calomniateurs 105 l'éléphant 106 les quraysh 107 l'ustensile 108 l'abondance 109 les infidèles 110 le secours 111 les fibres 112 le monothéisme pur 113 l'aube naissante 114 les hommes

Sourate les constellations (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Boîte à outils