1.
| Par le figuier et l'olivier !
|
| wa lttini wa lzzaytun
|
2.
| Et par le Mont Sinin !
|
| waťuri sinin
|
3.
| Et par cette Cité sûre !
|
| wa hadha l-baladi l-`amin
|
4.
| Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
|
| laqrad khalaqrna l-`insana fi `ahsani taqrwim
|
5.
| Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
|
| thumma radadnahu `asfala safilin
|
6.
| sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
|
| `illa l-ladhina amanuwa wa `amiluwa š-šalihati falahum `ajrun ghayru mamnun
|
7.
| Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
|
| fama yukaddhibuka ba`du bi-l-din
|
8.
| Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?
|
| `alaysa l-lahu bi-`ahkami l-hakimin
|