Sourate l'obscurcissement (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

(Redirigé depuis Sourate 81 (phonétique))

Attention, la conversion phonétique a été effectuée par un robot et n'est pas complètement corrigée

سورة التكوير ٨١

Sourate révélée à La Mecque. 7^ème dans l'ordre de la révélation.

1.	Quand le soleil sera obscurci,	`idha s-shamsu kuwirat
2.	et que les étoiles deviendront ternes,	wa `idha n-nujumu ankadarat
3.	et les montagnes mises en marche,	wa `idha l-jibalu suyyirat
4.	et les chamelles à terme, négligées,	wa `idha l-`isharu `uťilat
5.	et les bêtes farouches, rassemblées,	wa `idha l-wuhushu hushirat
6.	et les mers allumées,	wa `idha l-bi-haru sujjirat
7.	et les âmes accouplées	wa `idha n-nufusu zuwijat
8.	et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante	wa `idha l-mawu`udatu swi`ilat
9.	pour quel péché elle a été tuée.	bi-`ayyi dhanbin qrutilat
10.	Et quand les feuilles seront déployées,	wa `idha š-šuhufu nushirat
11.	et le ciel écorché	wa `idha s-sama` kushiťat
12.	et la fournaise attisée,	wa `idha l-jahimu su`irat
13.	et le Paradis rapproché,	wa `idha l-jannatu `uzlifat
14.	chaque âme saura ce qu'elle a présenté.	`alimat nafsun ma `ahđarat
15.	Non!... Je jure par les planètes qui gravitent	fala `uqrsimu bi-l-khunnas
16.	qui courent et disparaissent!	al-jawari l-kunnas
17.	par la nuit quand elle survient!	wa l-layli `idha `as`as
18.	et par l'aube quand elle exhale son souffle!	wa lšubhi `idha tanaffas
19.	Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,	`innahu laqrawlu rasulin karim
20.	doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Tròne,	dhi qruwatin `inda dhi al`arshi makin
21.	obéi, là-haut, et digne de confiance.	muť`in thamma `amin
22.	Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;	wa ma šahibukum bi-majnun
23.	il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon	wa laqrad rahu bi-l-`ufuqri l-mubin
24.	et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.	wa ma huwa `ala gh-ghaybi bi-đanin
25.	Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.	wa ma huwa bi-qrawli shayťanin rajim
26.	Où allez-vous donc?	fa`ayna tadhhabun
27.	Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,	`in huwa `illa dhikrun li-l-`alamin
28.	pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	liman sha` minkum `an yastaqrim
29.	Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers;	wa ma tashau`una `illa `an yasha` alllahu rabbu l-`alamin

Sourates du Saint Coran
1 la Fatihah 2 la vache 3 la famille de `Imrân 4 les femmes 5 la table servie 6 les bestiaux 7 Al a`râf 8 le butin 9 le repentir 10 Jonas 11 Hûd 12 Yusuf 13 Le tonnerre 14 'Ibrahim 15 al hijr 16 les abeilles 17 le voyage nocturne 18 la caverne 19 Maryam 20 ta ha 21 les prophètes 22 le pèlerinage 23 les croyants 24 la lumière 25 le discernement 26 les poètes 27 les fourmis 28 le récit 29 l'araignée	30 les romains 31 Luqman 32 la prosternation 33 les coalisés 34 Saba` 35 le Créateur 36 ya sîn 37 les rangs 38 sad 39 les groupes 40 le Pardonneur 41 les versets détaillés 42 la consultation 43 l'ornement 44 la fumée 45 l'agenouillée 46 al Ahqaf 47 Muhammad 48 la victoire 49 les appartements 50 qâf 51 qui éparpillent 52 at ṭūr 53 l'étoile 54 la Lune 55 le tout Miséricordieux 56 l'événement 57 le fer 58 la discussion	59 l'Exode 60 l'éprouvée 61 le rang 62 le vendredi 63 les hypocrites 64 la grande perte 65 le divorce 66 l'interdiction 67 la royauté 68 la plume 69 celle qui montre la vérité 70 les voies d'ascension 71 Nouh 72 les djinns 73 l'enveloppé 74 le revêtu d'un manteau 75 la résurrection 76 l'homme 77 les envoyés 78 la Nouvelle 79 les anges qui arrachent les âmes 80 Il s'est renfrogné 81 l'obscurcissement 82 la rupture 83 les fraudeurs 84 la déchirure 85 les constellations	86 l'Astre nocturne 87 le Très Haut 88 l'enveloppante 89 l'aube 90 la cité 91 le Soleil 92 la nuit 93 le jour montant 94 l'Ouverture 95 le figuier 96 l'adhérence 97 la destinée 98 la preuve 99 la secousse 100 les coursiers 101 le fracas 102 la course aux richesses 103 le temps 104 les calomniateurs 105 l'éléphant 106 les quraysh 107 l'ustensile 108 l'abondance 109 les infidèles 110 le secours 111 les fibres 112 le monothéisme pur 113 l'aube naissante 114 les hommes

Sourate l'obscurcissement (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Boîte à outils