Roqya4

Un article de Islam Decouverte.

19.7

"O Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahya [Jean]. Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme".

ya zakariyya `inna nubashiruka bi-ghulamin smuhu yahya lam naj`al lahu min qablu samiyya

34.9

Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et derrière eux? Si Nous voulions, Nous ferions au la terre les engloutisse, ou que des morceaux du ciel tombent sur eux. Il y a en cela une preuve pour tout serviteur repentant.

`a-fa-lam yaraw `ila ma bayna `aydihim wa ma khalfahum mina s-sama`i wa la`arđi `in nasha` nakhsif bihimu l-`arđa `aw nusqiť `alayhim kisafan mina s-sama`i `inna fi dhalika la ayatan li-kulli `abdin munib

43.20

Et ils dirent: "Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés". Ils n'en ont aucune connaissance; ils ne font que se livrer à des conjectures.

wa qalu law sha`a r-rahmanu ma `abadnahum ma lahum bi-dhalika min `ilmin `in hum `illa yakhrušun

14.17

qu'il tentera d'avaler à petites gorgées. Mais c'est à peine s'il peut l'avaler. La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.

yatajarra`uhu wa la yakadu yusighuhu wa ya`tihi l-mawtu min kulli makanin wa ma huwa bi-mayyitin wa min wara`ihi `adhabun ghaliž

16.28

Ceux à qui les Anges òtent la vie, alors qu'ils sont injustes envers eux-mêmes, se soumettront humiliés, (et diront): "Nous ne faisions pas de mal!" - "Mais, en fait, Allah sait bien ce que vous faisiez".

alladhina tatawaffahumu l-mala`ikatu žalimi `anfusihim fa `alqawu s-salama ma kunna na`malu min su`in bala `inna l-laha `alimun bi-ma kuntum ta`malun

19.57

Et nous l'élevâmes à un haut rang.

wa rafa`nahu makanan `aliyya

49.13

O hommes! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entreconnaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand-Connaisseur.

ya `ayyuha n-nasu `inna khalaqnakum min dhakarin wa `untha wa ja`alnakum shu`uban wa qaba`ila li-ta`arafu `inna `akramakum `inda l-lahi `atqakum `inna l-laha `alimun khabir

36.14

Quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes alors par un troisième et ils dirent : "Vraiment, nous sommes envoyés à vous".

`idh `arsalna `ilayhimu-thnayni fa-kaddhabuhuma fa`azzazna bi-thalithin fa-qalu `inna `ilaykum mursalun

11.67

Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,

wa `akhadha l-ladhina žalamu š-šayhatu fa-`ašbahu fi diyarihim jathimin

9.44

Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand il s'agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes. Et Allah connaît bien les pieux.

la yasta`dhinuka l-ladhina yu`minuna bi-l-lahi wa-l-yawmi-l-akhiri `an yujahidu bi-`amwalihim wa `anfusihim wa-l-lahu `alimun bi-l-muttaqin

18.11

Alors, Nous avons assourdi leur oreilles, dans la caverne pendant nombreuses années.

fa-đarabna `ala adhanihim fi-l-kahfi sinina `adada