Sourate les anges qui arrachent les âmes (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

Attention, la conversion phonétique a été effectuée par un robot et n'est pas complètement corrigée

سورة النازع ٧٩

Sourate révélée à La Mecque. 81^ème dans l'ordre de la révélation.

1.	Par ceux qui arrachent violemment !	wa lnnazi`ati gharqra
2.	Et par ceux qui recueillent avec douceur !	wa lnnashiťati nashťa
3.	Et par ceux qui voguent librement,	wa lssabihati sabhan
4.	puis s'élancent à toute vitesse,	falssabiqrati sabqra
5.	et règlent les affaires!	falmudabbirati `amra
6.	Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]	yawma tarjufu r-rajifat
7.	immédiatement suivi du deuxième.	tatba`uha r-radifat
8.	Ce jour-là, il y aura des coeurs qui seront agités d'effroi,	qrulubun yawmai`idhin wa jifat
9.	et leurs regards se baisseront.	`abšaruha khashi`at
10.	Ils disent: "Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,	yaqruluna `ai`inna lamarduduna fi-lhafirat
11.	quand nous serons ossements pourris?"	`ai`idha kunna `ižaman nakhirat
12.	Ils disent: "ce sera alors un retour ruineux!"	qraluwa tilka `idhan karratun khasirat
13.	Il n'y aura qu'une sommation,	fai`innama hiya zajratun wa hidat
14.	et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités).	fai`idha hum bi-l-sahirat
15.	Le récit de Moïse t'est-il parvenu?	hal a`taka hadithu mus
16.	Quand son Seigneur l'appela, dans Touwa, la vallée sanctifiée:	`idh nadahu rabbuhu bi-l-wa di l-muqraddasi ťu
17.	"Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!	adhhab `ila fir`awna `innahu ťagh
18.	Puis dis-lui: "Voudrais-tu te purifier?	faqrul hal laka `ila `an tazakk
19.	et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?"	wa `ahdiyaka `ila rabbika fatakhsh
20.	Il lui fit voir le très grand miracle.	fa`arahu l-ayata l-kubr
21.	Mais il le qualifia de mensonge et désobéit;	fakaddhaba wa `aš
22.	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,	thumma `adbara yas`
23.	rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,	fahashara fanad
24.	et dit: "C'est moi votre Seigneur, le très-Haut".	faqrala `ana rabbukumu l-`a`l
25.	Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.	fa`akhadhahu l-lahu nakala l-akhirati wa la`ul
26.	Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint.	`inna fi dhalika la`ibratan liman yakhsh
27.	Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'Il a pourtant construit?	`a`antum `ashaddu khalqran `ami s-sama` banaha
28.	Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;	rafa`a samkaha fasawwaha
29.	Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.	wa `aghťasha laylaha wa `akhraja đuhaha
30.	Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue:	wa la`arđa ba`da dhalika dahaha
31.	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,	`akhraja minha ma`ha wa mar`aha
32.	et quant aux montagnes, Il les a ancrées,	wa ljibala `arsaha
33.	pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.	mata`an lakum wa lia`an`amikum
34.	Puis quand viendra le grand cataclysme,	fai`idha ja`ti ť-ťammatu l-kubr
35.	le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,	yawma yatadhakkaru l-`insanu ma sa`
36.	l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...	wa burrizati l-jahimu liman yar
37.	Quant à celui qui aura dépassé les limites	fa`amma man ťagh
38.	et aura préféré la vie présente,	wa thara l-hayata d-dunya
39.	alors, l'Enfer sera son refuge.	fai`inna l-jahima hiya l-ma`w
40.	Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion,	wa `amma man khafa maqrama rabbihi wa naha n-nafsa `ani l-haw
41.	le Paradis sera alors son refuge.	fai`inna l-jannata hiya l-ma`w
42.	Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: "Quand va-t-elle jeter l'ancre"	yasa`alunaka `ani s-sa`ati `ayyana mursaha
43.	Quelle [science] en as-tu pour le leur dire?	fima `anta min dhikraha
44.	Son terme n'est connu que de ton Seigneur.	`ila rabbika muntahaha
45.	Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.	`innama `anta mundhiru man yakhshaha
46.	Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin.	ka`annahum yawma yarawnaha lam yalbathuwa `illa `ashiyatan `aw đuhaha

Sourates du Saint Coran
1 la Fatihah 2 la vache 3 la famille de `Imrân 4 les femmes 5 la table servie 6 les bestiaux 7 Al a`râf 8 le butin 9 le repentir 10 Jonas 11 Hûd 12 Yusuf 13 Le tonnerre 14 'Ibrahim 15 al hijr 16 les abeilles 17 le voyage nocturne 18 la caverne 19 Maryam 20 ta ha 21 les prophètes 22 le pèlerinage 23 les croyants 24 la lumière 25 le discernement 26 les poètes 27 les fourmis 28 le récit 29 l'araignée	30 les romains 31 Luqman 32 la prosternation 33 les coalisés 34 Saba` 35 le Créateur 36 ya sîn 37 les rangs 38 sad 39 les groupes 40 le Pardonneur 41 les versets détaillés 42 la consultation 43 l'ornement 44 la fumée 45 l'agenouillée 46 al Ahqaf 47 Muhammad 48 la victoire 49 les appartements 50 qâf 51 qui éparpillent 52 at ṭūr 53 l'étoile 54 la Lune 55 le tout Miséricordieux 56 l'événement 57 le fer 58 la discussion	59 l'Exode 60 l'éprouvée 61 le rang 62 le vendredi 63 les hypocrites 64 la grande perte 65 le divorce 66 l'interdiction 67 la royauté 68 la plume 69 celle qui montre la vérité 70 les voies d'ascension 71 Nouh 72 les djinns 73 l'enveloppé 74 le revêtu d'un manteau 75 la résurrection 76 l'homme 77 les envoyés 78 la Nouvelle 79 les anges qui arrachent les âmes 80 Il s'est renfrogné 81 l'obscurcissement 82 la rupture 83 les fraudeurs 84 la déchirure 85 les constellations	86 l'Astre nocturne 87 le Très Haut 88 l'enveloppante 89 l'aube 90 la cité 91 le Soleil 92 la nuit 93 le jour montant 94 l'Ouverture 95 le figuier 96 l'adhérence 97 la destinée 98 la preuve 99 la secousse 100 les coursiers 101 le fracas 102 la course aux richesses 103 le temps 104 les calomniateurs 105 l'éléphant 106 les quraysh 107 l'ustensile 108 l'abondance 109 les infidèles 110 le secours 111 les fibres 112 le monothéisme pur 113 l'aube naissante 114 les hommes

Sourate les anges qui arrachent les âmes (phonétique)

Un article de Islam Decouverte.

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Boîte à outils