qrul lai`ini ajtama`ati l-ainsu wa ljinnu `ala `an ya`tu bi-mithli hadha l-qrurani la ya`tuna bi-mithlihi wa law kana ba`đuhum liba`đin žahira